American Idiot
2006.03.02. 11:22
Extraordinary Girl-Rendkívüli lány
Extraordinary Girl
She's an Extraordinary girl In an ordinary world And she cant seem to get away
He lacks the courage in his mind Like a child left behind Like a pet left in the rain
She's all alone again Wiping the tears from her eyes Some days he feels like dying She gets so sick of crying
She sees the mirror of herself An image she wants to sell To anyone willing to buy
He steals the image in her kiss From her hearts apocalypse From the one called whatsername
She's all alone again Wiping the tears from her eyes Some days he feels like dying She gets so sick of crying
She's all alone again Wiping the tears from her eyes Some days he feels like dying Some days it's not worth trying Now that they both are finding She gets so sick of crying
She's an Extraordinary girl an Extraordinary girl an Extraordinary girl an Extraordinary girl
Magyarul
Egy rendkívüli lány
Ö egy rendkívüli lány
Egy átlagos világban
Ahonnan nem tud eltűnni.
Hiányzik belőle a bátorság
Mint egy mögötted hagyott gyerekből
Vagy mint egy kisállatból, kint hagyva az esőn.
Ismét teljesen egyedül van ő
Törli könnyeit a szeméről
Valamikor úgy érez, mint ha haldokolna
És sírógörcsöt kap.
Nézi magát a tükörben
Lát egy külsőt, amit el akar adni
Bárkinek, aki azt hajlandó megvenni.
Lopja a külsejét a csókjában
A szíve világvégéjéből
Az egyetlentől, akit csak „hogyishívják”nak hívnak.
Ismét teljesen egyedül van ő
Törli könnyeit a szeméről
Valamikor úgy érez, mint ha haldokolna
És sírógörcsöt kap.
Ismét teljesen egyedül van ő
Törli könnyeit a szeméről
Néha úgy érez, mint ha haldokolna,
És hogy nincs értelme próbálkozni sem.
Most ők még mindketten keresnek…
És sírógörcsöt kap.
Hát… ö egy rendkívüli lány!
Rendkívüli
Rendkívüli
Rendkívüli lány!
|